Windows 10 makes it easy to view two documents side-by-side.

Click into one of the docs, and press the Windows key + left arrow.

The windows will slide to the left side, taking up exactly half of the screen. All other open applications will appear as thumbnails on the right.  Click once on the document you want to fill the right side of the screen.

Both documents are now side-by-side.